最新資訊
慈善活動

書伴我行(香港)基金會啟用全球首個中英文兒童書籍雙語搜尋器

2021年3月4日，領導及提倡親子共讀的書伴我行(香港)基金會宣佈，全球首個專為中英文兒童書籍而設的雙語搜尋器在https://findmeabook.bringmeabook.org.hk正式啟用！

為慶祝世界圖書日，書伴我行挑選出1,800本優質書籍加進這個全新網站。當中包括適合初生嬰兒至初中生的書籍，也有適合想培養親子共讀和促進孩子全人發展的家長和老師而設的書籍。書伴我行搜尋器的獨特之處在，家長和老師現在可以由100個不同主題中挑選書籍，透過閱讀和孩子展開有關不同議題的討論，例如多樣性、社區、環保主義等的重要，或者同理心、自信心、抗逆力和特殊需要等重點發展領域。

這個全新平台是由一群來自不同領域的教育和讀寫專家、圖書管理員和顧問義務幫忙完成。他們慷慨地從百忙中捐出時間和專業知識，義務研究、標記，並由數千本有關正向兒童發展的書籍中細心挑選。由滙豐香港社區夥伴計劃2020贊助，書伴我行的「Find me a Book」微網站是一個免費的社區資源，目的是幫助香港家長培養有同理心、求真、投入社會的明日領袖。

「書伴我行（香港）基金會於2006年成立，至今已投放共五千二百萬元於不同項目上，包括建立逾460個圖書館項目、舉辦134場與作家會面活動和1,700節培訓課程，令超過180,000名基層兒童受惠。作為領導及提倡親子共讀的機構，我們相信閱讀的力量。我們致力為家長及學校提供專業意見及資源，支援孩童每段的閱讀之旅。在2021年，Find me a Book這個書籍搜尋器是我們其中一項重點工作，希望藉此幫助家長及學校更容易搜尋優質書籍。」

— 陳芷茵，書伴我行(香港)基金會董事局主席。

「透過挑選出一系列優質書籍，書伴我行希望有助訓練孩子的批判思考能力，培養家庭觀念，以及終身對閱讀和學習的喜愛。書伴我行相信，當我們給孩子更多機會接觸優質書籍，我們可以打開啟發他們的大門，給予他們力量改變世界。」—Michelle Bang ，書伴我行(香港)基金會董事局成員及選書委員會主席。

證據顯示，從小開始為孩子共讀不僅有助加強他們與父母的關係，而且有助促進他們的腦部活動和發展以及培養寶貴的語言和讀寫技巧。再者，讀寫能力弱的孩子入讀幼稚園時會處於劣勢，較難追上其他同學的進度。研究亦指共讀應該持續至孩子可以獨立閱讀之後，這樣可以幫助年長的孩子參與和理解較難懂的討論和對話。因此，即便孩子已經長大些許，讓他們接觸更複雜的文字和透過優質書籍學習不同觀念，兩者對者孩子的閱讀生涯依然十分重要。

我們團隊將在2021年夏季再為網站季度性增添多100本書藉，大家密切留意！所有推薦書籍均可透過網站提供的鏈結輕鬆查閱香港公共圖書館和本會在灣仔的家庭及學校會員圖書館館藏現況。另外我們亦和Book Depository和Open House等網上書店合作，在這些網上書店購買我們推薦的書籍，部分收益會用作支持本會工作，讓香港每個孩子都有機會愛上閱讀。到https://findmeabook.bringmeabook.org.hk了解更多吧！

參考資料：

The American Academy of Pediatrics. Literacy Promotion: An Essential Component of Primary Care Pediatric Practice, Pediatrics: The Official Journal of the American Academy of Pediatrics, August 2014, 134 (2) 404-409; DOI: https://pediatrics.aappublications.org/content/134/2/404
Bast, J., & Reitsma, P. Analyzing the Development of Individual Differences in Terms of Matthew Effects in Reading: Results from a Dutch Longitudinal Study. Developmental Psychology, 1998, 34(6), 1373-1399; DOI: https://psycnet.apa.org/doiLanding?doi=10.1037%2F0012-1649.34.6.1373

Ledger, S., & Merga, M. Reading Aloud: Children’s Attitudes Toward Being Read to at Home and at School, Australian Journal of Teacher Education, 2018, 43(3), Article 8, DOI: https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1174201.pdf

了解本會其他計劃︰

學校和家庭：成為書伴我行會員。只需年費$1100，就可得到會員獨享福利，包括可以在本會圖書館借閱圖書。
學校︰參加本會的學校項目，攜手與書伴我行邀請作家到訪、獲取慶祝世界閱讀日的訊息包、舉辦家長工作坊、專業培訓講座和學生故事活動。
9歲或以上學生：參加本會全新的「小小讀書人」計劃。成為學生義工的一份子，閱讀並選出書籍指南內最喜歡的書籍，幫我們確保書目符合小朋友的需要和興趣。

Alia Eyres, 行政總裁 - 母親的抉擇
「衷心感謝書伴我行，她們不僅為我們設立一個藏書豐富的優質圖書館，而且為我們的義工提供培訓，讓他們成為正式的「說書人」。我們的小朋友非常喜歡義工們的故事時間。雖然他們當中有些年紀比較小或者有特殊需要，但他們也經常嚷著想參加多些呢! 多謝書伴我行令他們愛上閱讀!」

Christina Suen – 於2018年加入基金會的「家庭會員」計劃
「我透過一位朋友得知『書伴我行』機構。當我第一次到訪『書伴我行』位於中環辦公室的圖書館時，它們的館藏和對圖書熟識且友善的職員給了我深刻的印象。館內的圖書均經過精挑細選，按讀者年齡分類，既有不少名著，也有許多鮮為人知的好書。身為家庭會員，我每次可借閲四本圖書，而每當決定借閲哪些圖書時都十分苦惱，因為所有圖書都非常有趣。最終我都會依賴『書伴我行』職員的推介，而這些推介都很寶貴，因為他們每次推介的圖書，我的子女都愛不釋手和不斷重讀。我非常感恩能夠成為『書伴我行』的一員，除了讓我們能享用『書伴我行』圖書館和經過精心挑選的館藏外，亦讓我們有機會為『書伴我行』甚具意義的使命出一分力。」

關於書伴我行(香港)基金會︰

書伴我行是一間獲獎的非牟利機構，致力向小朋友推廣閱讀，提供容易接觸優質書籍的途徑，增強家庭和社區關係，以及鼓勵小朋友更熱愛學習。

我們以實證研究為基礎，提供：
- 改革性的家長及老師培訓
- 優質中、英文兒童書籍
- 與作家及專家接觸的高質素活動

自2006年成立以來，我們已經設置超過450個圖書館，服務了180,000位來自低收入家庭的小朋友。我們的得獎「兒童啟蒙老師訓練」，專為家長和老師而設，已經獲證實有效增加參加者挑選書籍和進行親子共讀的能力和信心。

香港的需要:

根據一項國際研究結果顯示，香港是全球在家庭閱讀方面得分最低的城市，當中只有12%的家長會與子女進行學前閱讀活動，少於國際標準 (37%) 的三份之一。
在參與研究的四十三個地區當中，雖然香港小四學生在閱讀能力方面得分最高，但在閱讀興趣 (21% 對比國際水平28%)、閱讀信心 (20% 對比國際水平36% ) 及閱讀動機 (52% 對比國際水平74% ) 方面，卻得分最低。
調查顯示，容易接觸到優質書籍，是讓閱讀得以成功的基本要素；而為孩子朗讀，是他們在學業上得以成功的關鍵元素。

任何媒體查詢，請電郵至yvonne@bringmeabook.org.hk或致電(852) 2127 4533與Yvonne Leung聯絡。